FFMPEG

ffplay internal subtitles

ffplay -vf subtitles=input.mkv:stream_index=2 input.mkv